Wednesday, 17 June 2009

FRAGMENTS OF MEMORIES

Frail of heart renounce all fear.
Locked away inside all these years.
Remain in the light, renounce all fears.
For you have been mesmerised.
Break this spell of silence

( Dead Can Dance - Mesmerism )

Ogromna prośba do miłośników Dead Can Dance, którzy być może natkną się na tego bloga. Swego czasu na jednej ze stron w sieci można było odnaleźć polskie przekłady tekstów DCD. Była to polska strona fanów zespołu, a tłumaczenia najwyższej klasy, poezja prawie :) . Poszukuję ich właśnie, ale cieżko znaleźć w sieci, a moze po prostu ja mam z tym problem. Jeśli ktoś z Was znajduje się w posiadaniu linka lub tych tekstów, proszę o kontakt w komentarzach lub na mail sarachmet@o2.pl

P.S. W roli ilustracji odrzuty z niegdysiejszych sesji...

This is a message for Polish Dead Can Dance fans, so apologies but I won't translate the text this time. Please, check the forthcoming updates , though :)

2 comments:

  1. niestety sama nigdy na te strone nie trafilam mimo ze bardzo lubie ich muze:)

    ReplyDelete
  2. przekłady były boskie. Już chyba niestety nie ma tej strony :/

    ReplyDelete