Sunday, 24 May 2009

Inspirations - POSTCARDS

Przedwojenne pocztówki to jedna z moich najcięższych kolekcjonerskich obsesji. Pierwszy zbiór, kompletowany przed ok 5 laty, niestety straciłam, ale powolutku udaje mi się go odbudowywać. Pocztówki uwielbiam, nie tylko dzięki temu, ze potrafią byc znakomitym źródłem inspiracji i skarbnicą wiedzy (wielu popularnych niegdyś "pocztówkowych" twórców popadło dziś w zapomnienie, a szkoda bo są wśród nich m.in. naprawdę świetni malarze piktorialiści). Ale też, jak każdy zbieracz, uwielbiam ogladać, przekładac, segregować, uzupełniać to wszystko i jest to pasja , od której prędko sie chyba nie wyleczę. Uwielbiam fakturę starych kart, specyfikę wydruku, zapach i odkrywanie tego, co znajduje się na rewersie. Czasami sa to naprawdę poruszające słowa, takie, którymi ciezko nam dzielić się w dzisiejszych czasach. Te karty to dla mnie symbol pewnej magii i klasy. Poza tym, niemalże jak zdjęcia, zaklinają czas.

Vintage postcards are one of my strongest collector's obsessions. My first collection, that I used to complete a while ago, was lost 5 years ago, but I'm succesively trying to reconstruct it. I adore postcards, not only due to the fact that they're a huge source of inspiration & history of art ( lots of XIXth 'postcard" artists are unfortunately forgotten now ). But also, like any other collector, I love the ritual of watching, moving, classifying & completing, and it's a passion that I'll find quite hard to get rid off ( but do I want to?). I love the texture of old cards, the specific character of print, the way they smell, and also discovering what's on the reverse. Sometimes one can find really moving words there, words that we hardly ever share nowadays. These cards symbolise a sort of magic & some class. Besides, almost like photographs, they seem to cast a spell on time.


5 comments:

  1. you're absolutely right ! I also have a collection of old postcards and it is a real enchantment to get lost in the past. Your postcards are so beautiful !!
    Thank you for these words

    ReplyDelete
  2. Thank you for stopping by. Yes, there's something extremely unusual about vintage postcards, they're like a gate to another time, in a way. They always made me feel as if I could touch the past:)

    ReplyDelete
  3. Cześć Małgosia.
    Może w takim razie spodobały by ci sie te karty tarota:
    http://www.victorianromantic.com/
    Moja jedyna talia w tym momencie.

    Wspaniałe zdjęcia (tzn. ogólnie na twoim blogu), niesamowity nastrój. Czuje bratnia duszę:)

    podpisane
    Lucid Dreamer (succesful:)

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Właśnie wróciłem z wędrówki po twojej galeri na Deviantart. Coś wspaniałego.
    Na zdjęciu High Hopes , albo The Crow i jak widzę wielu innych) to jesteś ty?

    ReplyDelete